Вот еще раз карта "Европа регина" (Мюнстер, 1570 г) с еле заметной надписью "Мегаполис" под мышкой:



Интересно то, что существуют вот такие денежки:



Мекленбург-Шверин, талер 1568 года. Аверс: IOHAN (nes) ALBER (tus) Dei Gratia DVX MEGAPOLENSIS – Иоганн Альбрехт, божьей милостью герцог Мекленбурга.

Считается, что именно Мекленбург раньше называли Мегаполисом или, того похлеще, Мегалополисом.

http://muzeydeneg.ru/research/legendyi-i-sokrashheniya-na-evropeyskih-monetah-xiv-xix-vv/

НО..Мекленбург - это ведь никакой не город, а просто область на севере Германии, какой к черту это полис?

Современное объяснение как-то совсем не в дугу - типо был там когда-то громадный замок, вот от этого замка стали называть эту местность (!!!) Мегаполисом:

"The name Mecklenburg derives from a castle named "Mikilenburg" (Old Saxon: "big castle", hence the scientific translation used in New Latin Megalopolis), located between the cities of Schwerin and Wismar. In Slavic language it was known as Veligrad which also means "big castle". It was the ancestral seat of the House of Mecklenburg and for a time divided into Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Strelitz among the same dynasty."

https://en.wikipedia.org/wiki/Mecklenburg