гугль сделал копию на английскомhttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Egyptian_Book_of_the_Dead.djvu?uselang=ruвроде есть такой переводhttp://www.e-reading.club/book.php?book=131316http://deadbook.narod.ru/a02.htm