Калатьские (Галадьские) рати - это битва на реке Калка (уже встречалось в летописях подобное название)

ЗЫ. Однако взгляните на старую тему этого форума:

//Итак, мы можем быть значительно уверенными, что имя "Донского" было присвоено князю Дмитрию Ивановичу в 17-18 веках, ранее сообщений о Куликовской битве на Дону. (посмотрю в "Повести о победах Московского государства" какой расклад, сразу-то позабыл это сделать). И теперь мы можем предположить, что локализация Куликовской битвы на Дону произошла от прозвища Дмитрия Ивановича Донским. Раз он Донской,- подумали традики,- будем искать на Дону! И нашли.

Но вот отчего Дмитрий Иванович стал Донским? Проблема есть.//

http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=4519&mesg_id=4519

Вот и решили одну историческую загадку.