Уважаемый Viewer!

>
>От латинского "bison", какой-то европейский дикий бык.

Простите, но Ваш ответ в стиле: сепулька - см. сепулькарии!
Так же отвечает официальная этимология в большинстве случаев. Это напоминает дурную пародию на полицейские фильмы: проходите, здесь абсолютно не на что смотреть!

А посмотреть крайне интересно. Ведь названия животных это очень важные и древние слова, чей след обнаруживается в самых неожиданных местах. Вон, даже Задорнов об этом заговорил, начитавшись Драгункина Писатель Михаил ЗАДОРНОВ: Слово «пиво» произошло от медведей!

Бизон это не какой-то дикий бык, это зубр! А зубр это важнейшее слово. В нём мы "услышим" и зверя и заура. Т.е. для предков зубр, наверное, был и главным зверем и главным ужасом. А если учесть что в греческом от слова зверь происходит слово охота, то зубр ещё и главный объект добычи.
Завр и зверь подводит нас и к бестиям, а из бестии и бизона получить можно. Опять видим сближение основных смысловых линий!
Ища бегемота, я наткнулся на сайт с транскрипцией текста книги Иова, там слово звери было прочитано несколько неожиданно:qhri,a.
Но это на первый взгляд, о переходе звука "З" в звук "Г" особенно в его смягчённую форму, на этом форуме говорилось уже множество раз. Т.е. привычное нам слова зверь можно прочесть как гвер - гуер. А тут и до Guerra не далеко. Ведь война это воплощение ужаса - заура - зубра. А слово ужас в новом свете нам тоже хорошо известно, его воплощение - гризли. qhri,a - гри/зли, буквально злой зверь. Научно – медведь ужасающий!