>REXARMEN DAT как читается ?

на мой не провещенный взгляд:

REXARMEN DAT = REX AR MEN DAT = "король данный людям" или, как вариант "король есть человек данный"

А на монете, где изображен бородатый человек читается:

L 've rus avg ar men iacus = "правит страной августейший человек иаков" или "страна живет под августейшим человеком иаковом"