>VOLAQI = BORASE = ВO(А)РЯК(Г)И с учётом пояснений по согласным буквам.


А теперь вариант с L = R = рус. Л и другом расположении гласных:

VOLQIA = BORSEA = ВОЛГЯ(А)