>> почему бы «I am» не быть в виде «I is»

Думается, потому что в английском так и застряло Аз Есмь, а вот французы продвинулись дальше: Je Suis.