>...надо еще разобраться, к какой эпохе
>относитcя данный материал, на который Вы ссылаетесь.

Мой вопрос состоял в другом: как усмотреть ошибки переписчиков в словах Москва и Псков?
Слово Москва - женского рода, Псков мужского. При склонении этих слов окончания бутут разными:
"с Москвы" - "с Пскова"
"к Москвѣ" - "к Пьскову"
Как можно перепутать написание букв "ы,а,е,у"?


>>...из Московской повести о походе Ивана III на Новгород
>Данный источник пишет про какой поход?

Про события 1471 г.
"Московская повесть о походе Ивана III на Новгород"
http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5065


>...следует понимать, что каждый из походов может быть отражением
>другого. Например, в 1471 году , были массовые убийства бояр,
>аналогично были убийства в 1569-1570 годах.

В 1471 году казни бояр, как и грабежи происходили в Русе, Новгород тогда не пострадал. А в 1570 году наоборот, Руса не пострадала, т.к. была включена в состав опричных земель.