Ещё раз спасибо. Мне говорили: Прежде чем верить Чурилову, посмотрите на реальный перевод. Видимо, они имели ввиду "реальный перевод" с этого форума. Хотя странно было, если бы сам Чурилов неправильно текст перевёл. Он ведь итальянец?(или я ошибаюсь?)