Возможно, это никого и не удивит, однако выложу здесь интересные, на мой взгляд, мозаики, которые можно отнести ко времени Византии.
Это мозаики из храма Афеи (рядом с Афинами) в современной Греции и города Джераш в современной Иордании. Находки сделаны в самом сердце Византии.

На вставке слева представлена фреска из Храма Афайи (Афеи) на острове Эгина, в Сароническом заливе, на север от Пороса. Эта фреска считается почему-то древнегреческой. Как можно заметить, первое слово - это ПРОСФОРА. На греческом языке просфора звучит как άζυμα (ázyma). То же самое со словом ЕПИФАНИЯ, которое по-гречески звучит как Θεοφάνεια (theofáneia). То есть надпись сделана на русском языке (точнее, на древлесловенской буквице)!

Дальше еще интересней.
На территории современной Иордании в древнем городе Джераш (Gerasa) была сделана археологическая находка мозаик на древнеславянском языке.
Вот часть пано "Руины Джераш (Гераса). Джераш мозаики. Раздел с греческой надписью":

Обратите внимание на корни РОД, РОС и РУС, которых нет в греческом языке. Можно также прочесть русские слова, - ПОИМЕНО, ТЕМНО, СПРОС ДЕ ЖЕ ТА, ОТ РОД РОМ и т.д., чтобы не осталось сомнения, что эта надпись сделана по-русски. Более детальный анализ позволил расшифровать надпись в самом нижнем ряду (подчеркнуто):
ЭТИМ ИМЕНЕМ АПЕЛИРУЮ К ХРИСТУ - ДЕСЯТОГО ИНДИКТА.
В конце дата зашифрована, как это делали на Руси - ДЕСЯТОГО ИНДИКТА.
Заметьте, последние два слова отделены точкой, то есть точно это дата! А на ХР (ХРИСТОС) заканчивается предложение.
Ниже представлена часть мозаики на полу Храма "Святого Космаса и святого Дамиана", там же, в Джераше. Написано по-русски - ХРИСТЕ (см. рис. слева)! И там же еще интересная деталь - ПРОСФОРА (см. рис. справа)

Все вышеизложенное позволяет заключить, что данные мозаики не относятся к древнегреческому периоду, а относятся к Византийской империи. Все надписи сделаны на древнем русском языке, потому что почему-то русско-язычные люди, не знающие греческого языка, могут их прочитать. Интересна дата на одной из фресок. Почему-то указано ТОЛЬКО число ИНДИКТА (10). Возможно, тогда считалось, что этого достаточно для указания времени.
Источники:
http://blagin-anton.livejournal.com/942350.html
https://cont.ws/post/462666