Буквы фертъ (Ф) и фита (О-), см. слева на соседней мозаике, буква енъ (А), буква З. Этого нет в греческом, зато есть в древлесловенской буквице. Согласно НХ ново-возникшие европейские языки, расходясь в разные стороны от славяно-тюркской первоосновы, взаимодействовали друг с другом около трехсот лет уже как более самостоятельные. Слова’ могли перетекать из языка в язык в разных направлениях. Так что не удивительно, что в этой надписи видим и греческие слова, например - ДЕКАТН, ФЕОДОРОС и т.п.