> то есть, все-таки в античные времена люди отличали звезду от планеты на небосводе?

Не понял, в чём именно вопрос.
Для древних звёзды были неподвижными точками (суточное вращение неба и собственное движение не рассматриваем).
Планеты – движущимися.
Поэтому, кстати, к планетам причисляли и Солнце с Луной. Хотя ни первое, ни вторая ими не являются.

> Отсюда и ошибки.

Где ошибки?
Какие ошибки?

> Приведенный в Вашей работе гороскоп расшифровывается тремя выше приведенными вращениями А, Б, В.

Не вижу вашей расшифровки с последующей датировкой.

> Геоцентризм просуществовал не более 150 лет, Коперник не ввел, а возродил из пепла Гелиоцентризм.

О чём вы?
Гороскоп – это фиксация положений планет так, как они видятся с Земли. А не Солнца.
Поэтому для гороскопов и по сей день применяется геоцентрическая модель.
Как более удобная и наглядная.