А я же говорил, что очень трудно полностью отредактировать кучу русских книг середины 18 века - глаз элементарно не хватит за всем уследить:

http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=264&topic_id=27332&mesg_id=125075&page=

Итак, отредактированная книга под названием "Введение в генеральную Историю" / изданное на немецком языке от Гильмара Кураса; а на российской язык переведено канцелярии Академии наук секретарем Сергеем Волчковым.- Вторым тиснением напечатанная- Санкт-Петербург : печатано при Императорской Академии наук, 1747.- <2>, 242

http://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/33416#page/63/mode/2up

Честно скажу еще раз, правили книгу ИМХО уже сейчас и правили ее весьма хорошо, НО:



Это что же получается, первым римским цесарем, приехавшим в Рим из Италии был Траян?

То, что он был гишпанец, меня нисколько не смущает, вон в соседней "иерусалимской" теме на карте Георга Эрлингера среди испанских гербов красуется такой себе герб Неаполя.

Но это еще одно доказательство того, что Рима на сапоге никогда не стояло...