> Московитов в те годы могли познакомить с этой религией
>впервые, поэтому и переводчиков не нашлось.
>
>Кроме того, УВЕРЕН, не было и тотальной христианизации страны,
>которая началась при Петре-Анне..и инородцев и иноверцев никто
>не щемил.
>

Предположительно, после возникновения христианства во Флоренции в конце 15 века, Максим Грек и осуществил крещение Руси в начале 16 века (вероятно, он был прообразом Андрея Первозванного). Т.к. помимо физического обряда крещения, требовались еще и богословские книги. Перевод же толковой Псалтири и других Священных книг на "русский язык" дал необходимую базу для богослужения. Соответственно, вероятно, события связанные со Служением Максима Грека на Руси в начале 16 века стали основой легенды о крещении Руси в 988 году.

Из легенды об Андрее Первозванном известно, что он собрался посетить Рим поднявшись вверх по Днепру . Что очень странно... Если же вспомнить, что в конце 15...начале 16 веков в Московии продвигалась идея "Москва-третий Рим", то намерение Андрея попасть в Рим поднявшись вверх по Днепру (далее в бассейн реки Оки и в Москву) не выглядит странным. Тем более, что Максим Грек жил в 90-х годах 15 века во Флоренции и лично был свидетелем происходивших там событий .