может на самом деле карта старая? Если латынь это что то -15-16в,а учитывая не фальсифицированность карты,можно предположить,что ОРДА распалась по НХ в 17в,то переделка на латынь где то веке 17 и произошла,я про карту.
Москвы нет,Новгорода ещё нет,Киева нет,кругом ОРДЫНСКИЕ образования ,всё в зачатках в европе,кроме RUMA и AL KOSTANTINA.