>Это при том, что слово "трико", на котором вы
>строите свои предположения обоснованно считается поздним
>заимствованием

Вы везде говорите о древнерусском языке, о 12 веке. Я же пытаюсь датировать оную грамоту начиная с 16 века, а может быть и 17-18 веком. Соответственно уже могло произойти заимствование.

Опять же, мое прочтение основано на том факте, что ТИ видит букву "Е", там где явно видна буква "С". Там, где ТИ видит букву "Г", ясно видна буква "Т". Что делать с этим?

В грамоте, там где прочитано "Кые..." (в слове "Киев" в традиционном прочтении), явно видно, что написано "Кыс" и далее по тексту грамоты . Как прочесть такой текст? Если у Вас есть варианты - опубликуйте их, обсудим...