Никита Хониат в своей "Истории" четко разделяет современный ему "Рим" - Константинополь или Царьград, и старый Рим. Он пишет: "Точно так же он помешал королю, несмотря на многократные его покушения, войти в старый Рим и здесь короноваться <...> Вследствие этого славный Рим был заперт для него, как для человека безоружного, тогда как он гордился десятками тысяч своих солдат".