//Не факт, что карта подлинная и надпись соответствует действительности.
Да будет вам известно, что местные жители современного Египта в европейскую карту смотрят "как в афишу коза".
На европейской карте написаны не те названия, которыми оперируют местные жители. В Шарм-аль-Шейхе меня просто не понимали, когда я пытался взять такси на "Эль-Тур". Тор. Тор-Синай - вот правильное местное название.//

Ну дак поезжайте в Каир, поищите там Вавилонскую крепость..местные покажут:



Можете еще и других карт с Вавилоном-Каиром у Портвейна попросить, он даст, ежели добрый будет.

http://www.old-print.com/cgi-bin/item/BBB0896412/search/4-Print-Babylon-Fortress-The-Citadel-Cairo-12Bbb0-Old-Original#

//А вот связь "Семирамида - Смородина" (известная в узких кругах речка) - интересна.//

Не интересна, потому что сурово притянуто за уши.