Если уж разбираться, то надо начинать с еврейского текста. Может я и не самый большой знаток этой их "древне"-еврейской мовы, но попробую перевести:

ויאמר נעמן ולא יתן-נא לעבדך משא צמד-פרדים אדמה כי לוא-יעשה עוד עבדך עלה וזבח לאלהים אחרים כי אם-ליהוה
ББЛ: И сказал Нееман: если уже не так, то пусть рабу твоему дадут земли, сколько снесут два лошака, потому что не будет впредь раб твой приносить всесожжения и жертвы другим богам, кроме Господа;
БДП: И сказал Нееман: и не дал же рабу твоему ношу пары мулов земли, что <бы> не делал ещё раб твой возношение и жертву богам другим, <разве> что если господу.

ויאמר (ИАМР) - И сказал
נעמן (НЭМН) - Нееман
ולא (УЛА) - и не
יתן-נא (ИТН-НА) - дал же
לעבדך (ЛЭБДК) - рабу твоему
משא (МША) - ношу
צמד-פרדים (ЦМД-ФРДИМ) - пары мулов
אדמה (АДМЕ) - земли
כי (КИ) - что <бы>
לוא-יעשה (ЛУА-ИЭШЕ)- не делал
עוד (ЭУД)- ещё
עבדך (ЭБДК)- раб твой
עלה (ЭЛЕ)- возношение
וזבח (УЗБХ)- и жертву
לאלהים (ЛАЛЕИМ) - богам
אחרים (АХДИМ) - другим
כי (КИ) - <разве> что
אם-ליהוה (АМ-ЛИЕУЕ) - если господу

Где здесь упоминание Москвы, если не секрет? :)