На карте, в описании, явно выделен "Царьград". Может быть в прошлом под Царьградом понимали крепость внутри города, где сидел местный Князь, Царь?___
на карте написано не царьград,а царствующий град,поэтому не надо связывать Москву и Константинополь.