Тартария, возможно, означает неизвестную землю. Европейцы вначале вполне могли не знать именно о данной территории.___

да всё они знали.Как можно не знать страны с которой торгуешь?В 18в Россия с одной только англией наторговала лесом и льном для СОТЕН англицких кораблей,а пушнина? Пушнина в основном тоже шла на экспорт,поэтому не могли европецы не знать откуда дровишки.
А Тартария ,как заметили ФиН -это т_АРТ_ария ,т.е. Орда.