>тут смотря до куда считали Азию,вот например море
>Азовское,вроде азиатское по названию,а по последнему
>счёту-европа.Тартария была так же и европейской,так что всё
>правильно.

Возможно, что имеется в виду Малая Тартария, на территории Крыма. В 18 веке там было вассальное Османской империи Крымское ханство, но в 1788 году Крым относился уже к Российской империи.
Кстати, упоминается в списке Валахия и в скобках Дакия, но в английском варианте стоит только Дакия. Так вот Дакия - это также архаичное название, поскольку в 17-18 веках никакой Дакии не было.
Сей факт служит доказательством, что архаичные названия могли употребляться даже тогда, когда государства или области с таким названием не было.