The name Rhône continues the name Rhodanus (Greek Ῥοδανός Rhodanos) in Greco-Roman geography. The Gaulish name of the river was *Rodonos or *Rotonos (from a PIE root *ret- "to run, roll" frequently found in river names).

https://en.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%B4ne

Вот здоровенная карта Галлии Блау:

Français : Gallia : page 4 de la deuxième partie du Théatre du Monde, ou Nouvel Atlas (Toonneel des Aerdrycks, ofte Nieuwe Atlas) de Willem & Johannes Blaeu. Amsterdam. 1649

h ttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Blaeu_1649_-_Gallia_Le_Royaume_de_France.jpg

Там много чего интересного (церкви украшены крестиками и звездочками, маленькая Франция с Парижем, как часть большой Галлии)и среди прочего река Рона от Арля до Валенса названа Роданусом, а дальше - Роной...

Родан-Иордан аналогий пока не делаю, поищем рядом какие-нибудь библейские города, мало ли чего..