Эта книга конца 18 века, которая повествует "об очень древнем путешествии к библейским местам" уже засветилась в "Египетском альбоме":



Читать:

http://history-fiction.ru/books/all_1/book_4754/

Я подозреваю, что в те годы было выпущено много книг на тему древнего Израиля, но в их основе, скорее всего, лежали какие-то реальные путевые записки реальных путешественников.

На странице 54 там дается описание египетского первосвященника, который имеет титул калифа:

"Калиф, то есть их Папа или Первосвященник, одет в великолепнейший убор и носит на голове своей корону с рогами"

Страница 62 - султан и калиф смотрят выступления мамелюков, "султан ..украшен драгоценной, на подобие сетки зделанной чалмой, представляющей по концам своим как будто рога"

Не знаю как другие, а я сразу вспомнил про самого знаменитого восточного калифа:

//Гарун — знаменитый калиф, по прозванию Аль-Рашид, т. е. справедливый; имя это он, впрочем, получил не от потомства, а от отца своего, когда был назначен наследником. Вступил на престол в 786 г. Правление его было сначала счастливо. Он имел в своем распоряжении хороших государственных деятелей и полководцев из состоявшей у него на службе персидской фамилии Бармекидов, которые и приняли на себя почти все отрасли управления. Он разукрасил роскошными зданиями свою столицу Багдад и вообще отличался любовью к роскоши, науке, поэзии и музыке. В конце своего правления он начал относиться с подозрением к фамилии Бармекидов и в 803 г. одних членов ее заключил в темницу, других — казнил. Не пощажен был даже и любимец его Джафар, постоянный спутник его знаменитых ночных прогулок по Багдаду с целью разузнавать, что делается в его государстве. С этого времени одно восстание следовало за другим, и империя калифа сделалась театром междоусобиц, подорвавших благосостояние населения. † в 809 г. Г. прославлен в различных песнях и особенно в рассказах «Тысяча и одна ночь».//

(Брокгауз)

Оказалось, что этот выдающийся деятель относительно недавно стал Гаруном, а раньше его величали несколько иначе:



("Детской Вестник", 1815, с. 110)

Но ведь тогда тот самый "калиф Аарон-аль-Рашид" означает просто "первосвященник Аарон Праведный", который есть библейским Аароном и которого до сих пор у нас поминают 20 июля:

http://www.pareizticiba.lv/index.php?id=192&y=2016&m=7&d=20&nid=665

Понятно, что на наших "подновленных" фресках его рогатую чалму переделали в более безопасную корону:



http://xn--80ancrr3a.xn--p1ai/ikoni/ikony_svjatykh/a/aaron_praotec_prav/5-1-0-1

ЗЫ. А я вот думаю о другом...



По Библии, у него на груди находилась сложная конструкция из драгоценных камней, внешне ИМХО очень напоминающая застежки русского кафтана...