Фасмер для меня - ИНСТРУМЕНТ.

Он никак не может "перейти мне дорогу".

Этот немец выложил в своем словаре огромную кучу старинных, теперь уже наполовину забытых русских слов, ЧЕСТНО добавил к ним их аналоги в современных славянских языках, а также ВСЕ (на момент написания работы) возможные версии их происхождения, бытующие в традлингвистическом мире.

Не только свою личную версию, но и все существующие.

Его словарь успешно работает и довольно неплохо мне помогает, рекомендую всем в качестве настольной книги

Не хотите его использовать, берите ЭССЯ, но он ИМХО будет погромоздче и похуже.

http://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=essja