Ваши предположения слишком слабые. "А давайте предположим..."-так можно много чего напредпологать. Надо опираться на факты. Что мы конкретно видим на данной бересте? А видим мы то, что явную дату прочитать мы не можем. И то, что там вообще есть дата-это интерпретация. Можно предположить, что это просто число, которое мы не можем распознать и не можем узнать его значение(ну т.е. смысл, вложенный в это число)
Тогда будет просто действовать один сдвиг Тюрина и всё. Я считаю, что лучше опираться на факты, чем на интерпретации.
Тем более, с чего вдруг мы должны отсчитывать от смерти Варвары? Почему не от рождения?
Это один из элементов слабой интерпретации.