>> перечисленные стили названы по-английски: brass = грудь, т.е. "грести от груди".<<<

Особенно умиляет "название" якобы ГРУДЬ, но это означает "грести от груди"...:7 :7 :7 :7 ...а butterfly = "бабочка"... - здесь НЕ от ГРУДИ?...может здесь "в грудь".?.Вы так что угодно под свой англ. подгоните..:7 :7 :7 :P

brass (англ.) - латунь, а "грудь" по-англ. - chest

Стиль "Брасс" - это самый настоящий БРОСОК. Когда занимались плаванием в школе, то мы считали, что именно стиль БРАСС - это от слова БРОСОК, а только потом нам объяснили ушлые дяди, что БРАСС - это "англ. слово" с двумя С....x(