Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Новая Хронология | Название темы | RE: Этимология слов КРОЛЬ, БРАСС, БАТТЕРФЛЯЙ | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=263&topic_id=51457&mesg_id=51502 |
51502, RE: Этимология слов КРОЛЬ, БРАСС, БАТТЕРФЛЯЙ Послано Сомсиков, 13-07-2017 10:35
>КРОЛЬ - это разве "ползти"? Руками землю будете >рыть? Ногами землю будете бить сверху вниз? Вы так ползаете?
Правильно. В КРОЛЕ руки пловца движутся вертикально, как у четвероногих. А при ползании – горизонтально, как в БРАССЕ. Тогда уж именно БРАСС, а не КРОЛЬ следует считать ПОЛЗАНИЕМ.
Но это ползание особое – БРАСКами (здесь варианты произношения – БРОСь и вБРАСывание, важно именуемые языковедами ЧЕРЕДОВАНИЕМ), откуда и происходит название.
«Правильная этимология должна соответствовать поименованному, а не случайному сходству звучания».
Тут можно поразмышлять над тем, почему именно КРОЛЬ, а не, скажем, КОШКА, СОБАКА, КРЫСА или МЫШЬ. Два последних в общем понятны – не слишком приятные ассоциации. Слово КОШКА занято – им обозначены крючки, с мощью которых можно куда-то забраться.
Словом СВИНЬЯ обозначена атака клином – по сходству с головой кабана.
Слово СОБАКА просто длиннее, чем КРОЛЬ. Мы же обычно стремимся наоборот к сокращениям: УЧИЛКА, ПРЕПОД, ДОК.
В пору моего детства существовал некий ШКЕТ которого звали ПАШКА. В слиянии возникло слово ПАШ+ШКЕТ, которое моя остроумная мамочка сходу переименовала в ПАШТЕТ как и впервые увиденные ПАТИССОНЫ в знакомое ПАТЕФОНЫ - со словами люди просто ИГРАЮТ.
Я даже немного сердился, поскольку это не сразу понял и добивался языковой точности
| |