Эпидерус-это город на Балканах севернее области Эпирус греческой.
Из википедии.https://ru.wikipedia.org/wiki/Эпидавр_Иллирийский

Видим ,что такой город был ,но был разрушен славянами и аварами,а жители бежали в Рагузу-Дубровник.
Нда,это зачем славянам было разрушать город ,который назывался РУС? Скорей всего это традикам так хочется.Скорей всего сама Рагуза -Дубровник и есть старый Эпидаурус.