>понтифик Каифа часто имеет вид вполне такого себе католического священника

так я и говорил - не понятно: то ли римлянин, то ли иудей.
«понтифик Каифа» не возможное словосочетание на сегодня:

понтифик – римский священник
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA

Каиафа - иудейский первосвященник ( «О нём упоминает Иосиф Флавий, называя его Иосиф, прозванный Каиафой» )
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B8%D0%B0%D1%84%D0%B0


>Каифа часто рисуют с полумесяцем на митре

следует отметить, что с полумесяцем на ИУДЕЙСКОЙ митре




>Церковники раньше были людьми учеными, занимались чтением звезд, отсюда имхо и полумесяц...

Ну, не знаю – то, что среди них были учёные согласен, но чтоб все поголовно сомневаюсь.
Полумесяц может означать и лунопоклонение и противостояние с Христом ( его символ - солнце ).


>вот Христа допрашивает совсем не Каифа

Но присутствует признак Каифы – при встречи с Христом тот разорвал на себе рубаху