52089, RE: Вероятная этимология слова АБРАКАДАБРА Послано PeterGeorge, 30-08-2017 14:24
Тогда уж, если по-русски: ОБРАтно ГАД ОБРАтно. Естественно, пишем ОБРА, говорим АБРА. АБРАГАДАБРА.
Сравните: заголовок статьи в интернете: "У хавбека "Аякса" Нури выявлены неОБРАтимые повреждения мозга"; в химии: ОБРАтимые реакции. Получается, что термин вполне медицинский, если учесть, что часто лечение - это процесc возвращения из болезненного состояния в нормальное, от смерти или обморока к жизни.
|