Но всё же "Священная Римская империя" существовала, только возникла она в XVII веке, после распада Ордынской империи.+++

да конечно,после того ,как символ власти выпал из рук руского царя,его подхватили другие силы.И конечно для того что бы окончательно закрепить власть нужно было проделать большую работу.Одной из составных частей этой работы было создание новых языков ,а так же написание правил для этих языков.Мне кажется ,что некоторые моменты этого действа мне стали понятны.И чем дальше открываешь лексемы с двойным смыслом,тем яснее становится картина прошлого.
Например уже ясно ,что не существует чётких правил для перехода от языка руского к остальным языкам.Тут правило одно-новоделы должны быть похожи на оригинал ,как можно меньше.Для этого все приёмы хороши.Искажают корень слова,выбрасывают слишком явные признаки в виде букв слова ,например французская река Росна стала Роной,или Сосна стала Соной,добавляют приставки и суффиксы ,ну и конечно трудно произносимая фонетика,которая для каждого народа своя. Поэтому невозможно построить стройную теорию.А для ясности картины можно применять скажем статистику т.е. как делали ФиНы в книге -"Руские корни древней латыни",когда количество похожих слов уже переходит в качество понимания языка.