)))Для любителей фантазировать на тему "татаро-монгольского ига". И-Го - по-китайски - "Единая Держава". Термин Чингисхана...)))

Цитата: Что же приняла Русь в свой цивилизационный код из того, что по-китайски называется «иго» — единое государство, на 300 лет стершее границы между народами от Тихого океана до Дуная — за тот период, пока власть этого «иго» твердо стояла на этике всецело подчиненной Безличной Воле Неба (ТяньИ). (http://www.peremeny.ru/books/osminog/6968)

Из этого вовсе не следует, что иго - единое государство на китайском.
Здесь не проставлена запятая после слова "иго".
Страна по-китайски guo, держава - dian или daguo (крупное государство), единый - dan
Но я согласен с тем, что смысл ига - это централизованное государство с сильным правителем, обладающим мощным эго, которому беспрекословно должны подчиняться все ветви власти и простой народ. Пример нынешнего ига - КНДР, где правителю и подчиняются и прославляют его. Причем практически весь народ един в этом своем порыве. И при этом КНДР никто не захватывал.