>ивриту не обучен :(


возьмите англо-русский словарь и сравните написание и произношение английских слов - "Москва" и "мечеть".

вообще говоря, тема лингвистики интересна. особенно названий городов, рек и т.п. есть город Ровно, на Украине, есть город Ровинь, в Хорватии, город Ровенна, в Италии.