Уважаемый AvDoc!

>Наконец, "коза".

С козы как раз следовало бы начать.
Казар/козар → хазар - козий пастух.
Козёл ведущий стадо баранов → кади, ходжа, учитель.
Ученье - сказ.
Козлить - нынче петь козлом, однако..
От гавкать происходит говор.
Брехня это и разговор и собачий лай.
Козление - издавание звука - речь?? Вспоминается песнь козлов - трагедия.
Кожа, кожаный мешок - хоз.
Хозяин - владелец мешка. (калита?)
Касание, прикосновенье - казнь.
Хозяин и казнит, и милует, и казной владеет.
Каждый - всякий. Каз дающий, делающий.

С казнью есть другая тема.

Казни египетские, до сих пор всякое великое бедствие, например чума. В английском чума, язва и казнь (египетская) обозначаются одним словом - plague.
Этимология как всегда не ясна.
То, что любой славянин учует в этом слове и плохое и плаху, ничего, конечно же, не значит.
Плаха, палач, палаш в русском все считаются заимствованными, но только в русском подозрительно сходятся вместе.
Палач - большой палец (Жест казнить/миловать) Палец - перст - указка. Снова здорово.