)))Более того, возможно слово "стоеросовый" придумано каким-нибудь монастырским бурсаком в ответ вот на это: Никита Хониат: "будут огромного роста и будут обладать по 40 детородных членов" (о мусульманине в раю). Тогда "дубина сто-ерос-овая" - это "дубина стох...")))

Вот нашел в тырнете:

Студенты духовных семинарий, изучавшие латинский и греческий языки, позволяли себе ряд вольностей в обращении
со словами как русскими, так и латинскими и греческими.
Латинское ученый они превратили в доку, из греческого прилагательного цсорбе -глупый,был создан ими глагол сморозить
-сказать глупость,в русское слово старушка они внесли латинский суффикс, превратив в старушенцию.
Иногда семинаристы даже создавали русско-латинские,«крылатые выражения»:
«Квис нон хабет клячам,пепш ходаре дебет»(кто не имеет клячи,пешком ходить должен),
где самым причудливым образом смешаны не только слова, но и суффиксы и окончания.
Вероятно,именно такой характер носило и не дошедшее до нас слово стоерос,которое по оформлению весьма напоминало
греческое. На основе стоерос/а образовалось и странное прилагательное стоеросовый,деление которого на сто+ ерос(о-вый)
менее вероятно,ибо нам неизвестно слово ерос, как и его значение.

Это слово ерос (эрос)-то неизвестно? Наверное, и русское слово "хер" тоже некоторым не известно? Про фр. франц. héros «герой» уж и не говорю.