Я по этому поводу в своё время статью написал. Японский соробан - это и китайский суанпань. Прибор отражает комбинированную систему счисления.