>P.S. Кстати, в самом тексте Апулея есть перлы, которые
>выдают его еще более позднее происхождение, середина-конец
>XVI века, я бы сказал.

Это Вы про это позорище, что ли?
http://new.chronologia.org/volume4/apuley.html