> Чаша, как церковный атрибут для причастия упоминается примерно с начала 14 в... НЕ РАНЕЕ.

Остался сущий пустячок – доказать, что латинское calicem, греческое kylix и прочие, помянутые в OED, слова появились также НЕ РАНЕЕ 14 века!