> Однако вы меня не убедили.

В чём? В том, что нельзя делать выводы, основываясь на позднем изображении неизвестной достоверности, когда имеются изображения заведомо более аутентичные? А Вы считаете иначе?

Вот этот герб изображён на стене замка Пеньискола, в котором Б. XIII жил:



Coat of arms of Benedict XIII known as ´Papa Luna´ (Spanish word for ´moon´) on castle walls, Peñiscola. Baix Maestrat

Вот ещё один оттуда же:



И ещё один где-то неподалёку:



Coat of arms of Benedict XIII known as ´Papa Luna´ (Spanish word for ´moon´) on town walls, San Mateo. Baix Maestrat, Castellon

А вот пара иллюстраций из гербовника 1540 года (Insignia pontificum Romanorum et cardinalium II. Insignia ab Urbano VI ad Robertum de Nobilibus cardinalem - BSB Cod.icon. 267):





Ну и т.д.

Видите здесь что-нибудь похожее на звезду? Вот и я не вижу.
Отыщете пару-тройку изображений герба Бени 13-го со звездой, относимых к XV-XVI векам, тогда и можно будет хоть сколько-нибудь всерьёз рассматривать Вашу версию. А до тех пор – какой смысл?