про Диона Кассия из Wiki:
"На «Римскую историю» опирались историк Евстахий из Эпифании (VI в.), Иоанн Антиохийский (VII в.).

Сочинение Диона сохранилось не полностью, но в значительной части. От первых 35 книг (рассказывавших о периоде от основания Рима до 69 года до н. э.) дошли незначительные фрагменты и сокращенное изложение у византийского историка Зонары. Книги XXXVI—LIV, относящиеся к 69-10 гг. до н. э., сохранились полностью, а книги LV-LX (9 год до н. э. — 46 год н. э.) — с некоторыми лакунами. От последних 20 книг сохранились значительные фрагменты. Содержание ряда заключительных книг пересказал византийский писатель Ксифилин."


Т.е. мало того, что он "греческого" (читай римско-византийского) происхождения, так его еще и цитировали СПЛОШЬ римско-византийские историки.

В ту же копилку: античная римская история - отражение римской (которая "византийская") истории.