Где на карте якобы Россия?
Там написано "Rascia". Если хотите читать кириллицей, то звучит как "####".
Вот регион в Сербии с таким названием: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Raš;ka_(region)
Вот средневековое государство на территории Сербии: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Рашка_(государство)
Вот река в Сербии: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Рашка_(река)
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Raš;ka_(river)
"Иногда Ратина, Расиня".