И в латыни и в русском и в грече и в персе...

Иго-игла - от мировой оси (коло/привязь Солнца-Луны-звезд) до привязи животных на лугу (кол). Родственно синонимически ярму-армии, узде-узам-союзу, оси арийской.

Китайская фонетика дело безнадежное.

Центр империи - Рим (Рома/скрепа)/ярмо (рядом гармония-армония-армос / скрепа).