Вероятно, что специфический слово ИГО разработано мятежными Реформаторами специально для термина "монголо-татарское".

AGO, IN-IGO (лат) ==>> старо-англ., в./н. нем.(которых в реале НЕ было) и пр.YOKE, YOAK и т.д. и т.п.

Или УЗЫ ==>> ИГО при З -> Г