"Шат" по-армянски - "радость". Г. Арташат до сих пор есть ("Ордынская радость!) А до Арташата столицей Армении был... Армавир, название которого армяне в 19 в. перенесли с собой в Краснодарский край.Что касается Арташата, то по-гречески это - Артаксата, ибо греки заменяли "Ш" на "КС", а "Ч" - на "ПС", потому как шипящих у них не было...