57377, комиссар Послано Igor07, 29-09-2018 12:05
как видим, в летописи Грабянки это слово в русском языке имеет другую грамматику - Коммисар.
но в других языках имеются варианты:
комисса́р / Фасмер: начиная с XVII в., Кн. о ратн. стр.; см. Смирнов 148. Через нем. Kommissar (с ХV в.; см. Шульц-Баслер 1, 364 и сл.) из лат. commissārius «уполномоченный». <С 1615г.; см. Фогараши. «Studiа Slavica», 4, 1958, стр. 65. — Т.>
комисса́р / Шанский: Заимств. в начале XVII в. из польск. яз., где komisarz < ср.-лат. commissarius «уполномоченный», суф. производного от commissum, супина глагола committo «поручаю, уполномочиваю». https://lexicography.online/etymology/%D0%BA/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80
Kommissar = Kommis + sar = Комнин Царь
|