Повторяю ещё раз, медленно и большими буквами: GRAND TARTARIE - ЭТО ПЕРЕВОД НАЗВАНИЯ, ВЕЛИКОЙ РУСИ. GRAND TARTARIE = ВЕЛИКАЯ РУСЬ.
Это ваши друзья так называли нашу страну - Государство - Державу - Великую Русь. Так, понятно?
"Российская Империя" - это уже не РУское Государство. Потому, что Государство и Империя - это два разных, противоположных по значению слова. Империя - это, АнтиГосударство - воровская вотчина. А ваша "Большая игра" - это уже свои, воровские разборки, между РомаНОВЫми и англосаксами.