> А насчет цитаты Фракасторо, думаю там сдвиг 8 лет из-за
>путаницы с эрами. В 1503 году как раз было в октябре-ноябре
>соединение в Раке Марса, Юпитера и Сатурна. В ноябре к этому
>соединению в оппозиции Венера в Козероге, что очень подходит
>для "гальской болезни". А к декабрю туда же в
>Козерог приходят и Солнце с Меркурием.
>
>http://www.astro.com/swisseph/ae/1500/ae_1503.pdf
>



Осенью 1503 года Марс, Юпитер и Сатурн соединялись в Близнецах.

А когда Венера была в оппозиции в Козероге, Марс, Юпитер и Сатурн опять были в соединении с Близнецах, т.к. Марс в это время был в петле (см. на рисунке ниже, желтая линия трека Марса)



И да, полагаю, что в 15-16 веках еще не было разделения на созвездия и зодиакальные знаки.

Поэтому, нельзя считать, что оное соединение было в Раке - оно было в Близнецах.

И, кстати, когда Солнце и Меркурий были в Козероге, то Венера вернулась в Стрельца - т.к. она так же это время была в петле