>> Осенью 1503 года Марс, Юпитер и Сатурн соединялись в
>Близнецах.
>> …
>> Поэтому, нельзя считать, что оное соединение было в Раке
>- оно было в Близнецах.
>
>На небе – да, в созвездии Близнецов.
>Но для астрологов (а гороскоп у Фракасторо и остальных
>«сифилитиков» - знаковый) они были в знаке Раке.
>

Это лишь предположение, что у них гороскопы были "знаковые". Скорее всего, поскольку 15-16 века, вероятно, являются той самой античностью, окончательное разделение "звездный" - "знаковый" еще не произошло. И, вероятно, все гороскопы были еще звездными.