цветная:
https://gyazo.com/5fa899b772960340c0997d3985fbb291

из книги Дмитриева Л.А., Лихачев Д.С. (ред.). Памятники литературы Древней Руси. XII век

(Повесть о взятии Царьграда в 1204 году. Вторжение фрягов в Софийский собор. Миниатюра, Лицевой свод XVI в, Лаптевский том.)
на миниатюре - пятиглавый Собор, справа перед ним - "колизей"

остатки Царьградского Колизея именно так и расположены - почти на одной линии с Собором, чуть правее, если стать лицом на Восток (северо-восток).
На подписи написано: И восходящую солнцу внидоша в Святую Софию.
(вошли на восходящее солнце - на восток?)


(на карте полукруг Колизея виден между Hasan Ağa Camii Çeşmesi и Обелиском Контантина Örme Dikilitaş https://goo.gl/maps/yPAcphpqfFE2
полукруглая дорога как раз идет вокруг остатков стен, описанных в книге ФиН Тайна Колизея. "сам там был мед пиво пил..." очень здорово.

в книге "Книга Паломник" Добрыни Ядрейковича (будущего архиепископа Антония), автор описывает свое путешествие 1200 г. в Константинополь, где описывает его храмы и святыни опографии Константинополя: «Подрумье» (ипподром), «Лахерна» (Влахерна), «Конный торг» (Форум Константина) Источник: http://www.a-nevsky.ru/library/rus-vizantiya-i-zapadnaya-evropa-iz-istorii-vneshnepoliticheskih-i-kulturnih-svyazey-xii-xiii-vv183.html
Адрианова-Перетц В.П. (и др.). Областные летописные своды XI — начала XIII века // История русской литературы. Т. I. М.; Л., 1941. С. 303; Мещерский Н.А. Древнерусская повесть о взятии Царьграда Фрягами в 1204 г. // ТОДРЛ. Т. Х. М.; Л., 1954. С. 130.